{"id":2999,"date":"2020-08-21T01:56:52","date_gmt":"2020-08-21T00:56:52","guid":{"rendered":"http:\/\/172.105.66.148\/?p=2999"},"modified":"2026-05-27T22:37:36","modified_gmt":"2026-05-27T20:37:36","slug":"salsiccia-e-friarielli-la-combinazione-perfetta-della-cucina-napoletana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/salsiccia-e-friarielli-la-combinazione-perfetta-della-cucina-napoletana\/","title":{"rendered":"Saucisse et Friarielli : La combinaison parfaite de la cuisine napolitaine"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"color: #333333\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/app\/uploads\/2020\/08\/salsiccia-e-friarielli-300x199.jpg\" alt=\"Saucisse et Friarielli\" width=\"530\" height=\"352\" \/>Saucisse et Friarielli<\/strong> c&#039;est un classique de la cuisine napolitaine, une combinaison parfaite, une combinaison toujours bien accept\u00e9e qui est sur un <strong>Pizza<\/strong>, un sandwich, un plat simple, ou pourquoi pas, m\u00eame avec des p\u00e2tes.<\/p>\n<p>\n\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"color: #333333\">Selon certains, le nom friariello d\u00e9rive de l&#039;espagnol \u00ab frio-grelos \u00bb (brocoli d&#039;hiver), tandis que d&#039;autres pensent qu&#039;il d\u00e9rive du verbe napolitain frijere (faire frire). Cultiv\u00e9s exclusivement en Campanie, les friarielli, qui poussent dans les r\u00e9gions de Naples, sont difficiles \u00e0 trouver dans d&#039;autres r\u00e9gions de Campanie et d&#039;Italie.<\/p>\n<p>\n\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"color: #333333\">Dans les temps anciens les collines de Posilipo et surtout de Vomero<em> (qui s&#039;appelait &quot;O colle de &#039;friarielle&quot;)<\/em> ils \u00e9taient pleins de potagers et de terres cultiv\u00e9es avec ce savoureux l\u00e9gume \u00e0 feuilles<strong>.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #333333\">Aujourd&#039;hui, les brocolis sont principalement cultiv\u00e9s en <strong>Campanie<\/strong>, en particulier dans le <strong>napolitain<\/strong>, dans <strong>Caserte<\/strong>, dans <strong>Sarn\u00e8se<\/strong>, et dans certaines zones de la Piana del Sele.<\/p>\n<p>\n\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"color: #333333\">En p\u00e9riode de plus grande pauvret\u00e9, les femmes napolitaines, surnomm\u00e9es <em>&quot;Zandraglie&quot;<\/em>, ils sont all\u00e9s dans les cuisines des nobles, o\u00f9 je <em>&quot;Mons\u00f9&quot;<\/em>, ou les cuisiniers d&#039;outre-Alpes, offraient des restes de nourriture, comme les entrailles de volailles et d&#039;animaux. C&#039;\u00e9tait un moyen de faire face \u00e0 la faim mais il n&#039;\u00e9tait pas toujours possible de trouver quelque chose.<\/p>\n<p>\n\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"color: #333333\">\u00c0 ce stade, les Napolitains ont r\u00e9alis\u00e9 que pour assurer leur alimentation quotidienne, ils devraient se concentrer sur des aliments plus humbles et plus pauvres, tels que les feuilles de navet. C&#039;est ainsi qu&#039;ils ont commenc\u00e9 \u00e0 cueillir les grappes de fleurs non ouvertes des navets et \u00e0 les cuire, en ajoutant le saindoux, <em>&quot;Un nzog&quot;<\/em>, pour donner du go\u00fbt. Aujourd&#039;hui, le saindoux a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par de l&#039;huile d&#039;olive extra vierge.<\/p>\n<p>\n\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"color: #333333\">Pour obtenir une excellente assiette de saucisses et brocolis, le choix de ces derniers doit \u00eatre tr\u00e8s prudent. Obtenez-les, faites-les cuire dans de l&#039;huile d&#039;olive extra vierge avec de l&#039;ail, du sel et du piment, accompagnez-les d&#039;une d\u00e9licieuse et succulente saucisse grill\u00e9e et vous ne serez certainement pas d\u00e9\u00e7u.<\/p>\n<p>\n\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\n\n<p><\/p>\n<ul data-cur_page=\"1\" data-max_page=\"0\" data-page_path=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/wp-admin\/admin-ajax.php?paged=%cur_page%&amp;load_posts_only=1\" data-product_layout=\"product-default\">\n<li>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/friarielli-napoletani-saltati-in-padella-verticelli-380g\/\"><br>\n\t\t\t-21%<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/app\/uploads\/2020\/08\/broccoli-friarielli-napoletani-verticelli-380g-300x300.jpg\" alt=\"Brocoli Friarielli Napoletani Verticelli\" loading=\"lazy\">\t\t<\/a><br>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/sottoli-e-sottaceti\/\" rel=\"tag\">Conserves et cornichons<\/a><br>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/friarielli-napoletani-saltati-in-padella-verticelli-380g\/\"><p><\/p>\n<h3>Brocoli Friarielli Napoletani Saut\u00e9 Verticelles 380g<\/h3>\n<\/a><p><a href=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/friarielli-napoletani-saltati-in-padella-verticelli-380g\/\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/friarielli-napoletani-saltati-in-padella-verticelli-380g\/\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/friarielli-napoletani-saltati-in-padella-verticelli-380g\/\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/friarielli-napoletani-saltati-in-padella-verticelli-380g\/\">\t<\/a><br>\n\t<strong>0<\/strong> sur 5<br>\n\t<del>\u20ac12,00<\/del> <ins>\u20ac9,49<\/ins><br>\n\t\t<a href=\"?add-to-cart=2760\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"2760\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"Ajouter \u00ab Brocoli Friarielli Napoletani Saut\u00e9 Verticelli 380g \u00bb \u00e0 votre panier\" rel=\"nofollow\">Ajouter au chariot<\/a><br>\n\tAper\u00e7u\n<\/p>\n<\/li>\n<li>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/olio-extravergine-di-oliva-dop-porto-di-mola\/\"><br>\n\t\t\t-34%<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/app\/uploads\/2020\/07\/olio-exravergine-di-oliva-dop-frantoio-porto-di-mola-500ml-300x300.png\" alt=\"Huile d&#039;olive extra vierge DOP Frantoio Porto di Mola\" loading=\"lazy\">\t\t<\/a><br>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/olio\/\" rel=\"tag\">Huile<\/a><br>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/olio-extravergine-di-oliva-dop-porto-di-mola\/\"><p><\/p>\n<h3>Huile d&#039;olive extra vierge DOP Porto di Mola<\/h3>\n<\/a><p><a href=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/olio-extravergine-di-oliva-dop-porto-di-mola\/\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/olio-extravergine-di-oliva-dop-porto-di-mola\/\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/olio-extravergine-di-oliva-dop-porto-di-mola\/\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/olio-extravergine-di-oliva-dop-porto-di-mola\/\">\t<\/a><br>\n\t<strong>0<\/strong> sur 5<br>\n\t<del>\u20ac14,90<\/del> <ins>\u20ac9,90<\/ins><br>\n\t\t<a href=\"?add-to-cart=2663\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"2663\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"Ajoutez l\u2019huile d\u2019olive extra vierge Porto di Mola AOP \u00e0 votre panier\" rel=\"nofollow\">Ajouter au chariot<\/a><br>\n\tAper\u00e7u\n<\/p>\n<\/li>\n<li>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/olio-extravergine-di-oliva-porto-di-mola\/\"><br>\n\t\t\t-20%<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/app\/uploads\/2020\/07\/olio-exravergine-di-oliva-frantoio-porto-di-mola-500ml-300x300.png\" alt=\"Huile d&#039;olive extra vierge du moulin \u00e0 huile de Porto di Mola\" loading=\"lazy\">\t\t<\/a><br>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/olio\/\" rel=\"tag\">Huile<\/a><br>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/olio-extravergine-di-oliva-porto-di-mola\/\"><p><\/p>\n<h3>Huile d&#039;olive extra vierge Porto di Mola<\/h3>\n<\/a><p><a href=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/olio-extravergine-di-oliva-porto-di-mola\/\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/olio-extravergine-di-oliva-porto-di-mola\/\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/olio-extravergine-di-oliva-porto-di-mola\/\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/olio-extravergine-di-oliva-porto-di-mola\/\">\t<\/a><br>\n\t<strong>0<\/strong> sur 5<br>\n\t<del>\u20ac9,90<\/del> <ins>\u20ac7,90<\/ins><br>\n\t\t<a href=\"?add-to-cart=2658\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"2658\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"Ajoutez l&#039;huile d&#039;olive extra vierge \u201c Porto di Mola \u201d \u00e0 votre panier\" rel=\"nofollow\">Ajouter au chariot<\/a><br>\n\tAper\u00e7u\n<\/p>\n<\/li>\n<li>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/zucca-lunga-napoletana-grigliata-verticelli-380g\/\"><br>\n\t\t\t-18%<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/app\/uploads\/2020\/08\/zucca-lunga-napoletana-grigliata-380g-front-300x300.png\" alt=\"Longs verticelli napolitains de potiron grill\u00e9\" loading=\"lazy\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/app\/uploads\/2020\/08\/zucca-lunga-napoletana-grigliata-380g-side-300x300.png\" alt=\"Longs verticelli napolitains de potiron grill\u00e9\" loading=\"lazy\">\t\t<\/a><br>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/sottoli-e-sottaceti\/\" rel=\"tag\">Conserves et cornichons<\/a><br>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/zucca-lunga-napoletana-grigliata-verticelli-380g\/\"><p><\/p>\n<h3>Long Napolitain Potiron Grill\u00e9 Verticelli 380g<\/h3>\n<\/a><p><a href=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/zucca-lunga-napoletana-grigliata-verticelli-380g\/\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/zucca-lunga-napoletana-grigliata-verticelli-380g\/\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/zucca-lunga-napoletana-grigliata-verticelli-380g\/\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/zucca-lunga-napoletana-grigliata-verticelli-380g\/\">\t<\/a><br>\n\t<strong>0<\/strong> sur 5<br>\n\t<del>\u20ac10,90<\/del> <ins>\u20ac8,99<\/ins><br>\n\t\t<a href=\"?add-to-cart=2826\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"2826\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"Ajoutez \u201c Verticelli Grilled Napolitan Long Pumpkin 380g \u201d \u00e0 votre panier\" rel=\"nofollow\">Ajouter au chariot<\/a><br>\n\tAper\u00e7u\n<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Salsiccia e Friarielli \u00e8 un classico della cucina partenopea, un connubio perfetto, un abbinamento sempre ben accettato che sia su una pizza, un panino, un semplice secondo piatto, o perch\u00e9 no, anche con la pasta. Secondo alcuni il nome friariello deriva dallo spagnolo &#8220;frio-grelos&#8221; (broccoletti invernali), mentre altri ritengono che derivi dal verbo napoletano frijere [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":93,"featured_media":3003,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[479],"tags":[],"class_list":["post-2999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosita"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.saporinostri.it\/app\/uploads\/2020\/08\/salsiccia-e-friarielli.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2999"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40764,"href":"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2999\/revisions\/40764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saporinostri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}